Inspector 0.9.4: containers without a health check recover properly

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,26 @@ Version numbers follow [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html
 
 ---
 
+## [0.9.4] — 2026-10-28
+
+### Fixed
+
+- **Containers without a Docker health check now "recover" properly.** Many images
+  don't define a health check, so Docker reports them as `NO HEALTH CHECK` even when
+  they work. Inspector only treated `HEALTHY` as back to normal, so for these
+  containers:
+  - the error count never reset, and one-off failures days apart added up to a restart;
+  - no "recovered" alert was sent;
+  - with *Restart, then redeploy*, the next unrelated problem skipped the restart and
+    redeployed the whole stack.
+
+  Now `NO HEALTH CHECK` counts as working (unless you made it a restart trigger): the
+  count resets, the "recovered" alert is sent ("back to running (no health check)"),
+  and the next problem starts with a plain restart. Containers with a health check
+  behave exactly as before.
+
+---
+
 ## [0.9.3] — 2026-10-28
 
 ### Changed