diff --git a/latest.json b/latest.json
index a332148..b972c3e 100644
--- a/latest.json
+++ b/latest.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "version": "0.3.21",
-  "notes": "Toast window no longer lingers as an empty dark rectangle after the last card exits (Phase 64).",
-  "pub_date": "2026-06-19T16:50:59.960Z",
+  "notes": "Deduplicate Today header + fill vertical space (Phase 65).",
+  "pub_date": "2026-06-19T17:33:46.364Z",
   "platforms": {
     "linux-x86_64": {
-      "url": "https://gitea.euronvault.com/euronvault/gotifyboard-updates/releases/download/v0.3.20/gotifyBoard_0.3.20_amd64.AppImage",
-      "signature": "dW50cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IHNpZ25hdHVyZSBmcm9tIHRhdXJpIHNlY3JldCBrZXkKUlVTNCsrdDFmR01pWmNRYzFHY0NNZm9KcE12YzZzRG9TQTczMzQ1Vkp4YWFqUTFDUVJPdmltTkhxTHJjdTdiOHNVeG9uS050VjBNZVljeDJJeFpVQng5b010ZkEwUWw3NGdrPQp0cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IHRpbWVzdGFtcDoxNzgxNjgyMTM2CWZpbGU6Z290aWZ5Qm9hcmRfMC4zLjIwX2FtZDY0LkFwcEltYWdlCmZCeUJyalorZE1ZVzVaTWFoclpTdFAySk5ZN1hvSDN5RmI4M0NiYThTb2ZUS3dabVJ1Vk9OZEhTUTVlMEZodkVKejArVTBtb2cyUTJvN2dCV1hMR0RBPT0K"
+      "url": "https://gitea.euronvault.com/euronvault/gotifyboard-updates/releases/download/v0.3.21/gotifyBoard_0.3.21_amd64.AppImage",
+      "signature": "dW50cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IHNpZ25hdHVyZSBmcm9tIHRhdXJpIHNlY3JldCBrZXkKUlVTNCsrdDFmR01pWmJsMXZ6b0hRSnBjMnpCdlhyYTk4OVVXVVZCME1vWDdmNkovcjd3SWtOdjVNZmxZa0tSWW5wU1pPYlV4UG9zSlY3RDIra0NiNnpZMmxybTljY0p3OFFVPQp0cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IHRpbWVzdGFtcDoxNzgxODkwMzM0CWZpbGU6Z290aWZ5Qm9hcmRfMC4zLjIxX2FtZDY0LkFwcEltYWdlCnI0MVlYSElLc0JxTEQ5OWdzUDJOdEIzK045aXQ0TTZzKzc0NDlBemhRVUFZVmlWdkl3YWNIUzdwZW41MGlOU0JXY0RlcGJjM0VQejhvV0xhU1JQekFBPT0K"
     },
     "linux-x86_64-deb": {
-      "url": "https://gitea.euronvault.com/euronvault/gotifyboard-updates/releases/download/v0.3.20/gotifyBoard_0.3.20_amd64.deb",
-      "signature": "dW50cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IHNpZ25hdHVyZSBmcm9tIHRhdXJpIHNlY3JldCBrZXkKUlVTNCsrdDFmR01pWmRHSkNwY1VwYmR3YVBoZFZpYmgvRHhCZDlxVW1iTWtGUEZUc0c2bGkrQitNdEdGenQ5S0JNTUN2ZmM1U05JVmNOd1JnRDVSK0VNNE94a3dnakVCbXdRPQp0cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IHRpbWVzdGFtcDoxNzgxNjgyMTM2CWZpbGU6Z290aWZ5Qm9hcmRfMC4zLjIwX2FtZDY0LmRlYgpMY1RIS2pIeks3dm5uMFNzblVPM3NXQzhFRGxMMGlIZW1rS1FBVVVUQWpqc2o5bVlFVW9kTXZ4eUwyVTdKOUQ5RzZxY1ZjOUxlZk91YkV0azhHbWhEZz09Cg=="
+      "url": "https://gitea.euronvault.com/euronvault/gotifyboard-updates/releases/download/v0.3.21/gotifyBoard_0.3.21_amd64.deb",
+      "signature": "dW50cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IHNpZ25hdHVyZSBmcm9tIHRhdXJpIHNlY3JldCBrZXkKUlVTNCsrdDFmR01pWlMwU1Q0YWhvM2pwek9mNm1YWjlyaGtVbEpQM00xTWNuRmxJWU9iT2pqNEwreGJZUTV1d2FJQ0s4MWxHSlUrdkMwN3Y3Vi9HWUZlSE00QkpubkxTemcwPQp0cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IHRpbWVzdGFtcDoxNzgxODkwMzMzCWZpbGU6Z290aWZ5Qm9hcmRfMC4zLjIxX2FtZDY0LmRlYgowdHNMSWxBMHdEVzlIRkZTRFQ2ZlhweEo2K3pEd0JPQys3YktHTzZpaVU4ZXg0Y3JtMHJpNTJKcTc3T20xYzY2bTQrTzB6RXZGOVVacVAwc0dmN0tCdz09Cg=="
     },
     "linux-x86_64-rpm": {
-      "url": "https://gitea.euronvault.com/euronvault/gotifyboard-updates/releases/download/v0.3.20/gotifyBoard-0.3.20-1.x86_64.rpm",
-      "signature": "dW50cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IHNpZ25hdHVyZSBmcm9tIHRhdXJpIHNlY3JldCBrZXkKUlVTNCsrdDFmR01pWlRXMDBjRkdZbE4vTmVXOEtGaHNVTGVldEhicFhiOXZSV3JoQXZoK2RIVnJVd2lLVThjaTZiZlRkYW9PdUl0SmNPV09wVGRDUTFVeUIrN0o0UFppN2djPQp0cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IHRpbWVzdGFtcDoxNzgxNjgyMTM2CWZpbGU6Z290aWZ5Qm9hcmQtMC4zLjIwLTEueDg2XzY0LnJwbQpVbnZiU3R4WTF0VHVBYlg5RGlVUXNRd0FQaWVDdkhiQ3QwYWNscXFSaUxKUEpLVWxia0JmVXR1bE9YZG9Jcm5OTitIMllrNnlVdC9sQzRxc09XOFFCZz09Cg=="
+      "url": "https://gitea.euronvault.com/euronvault/gotifyboard-updates/releases/download/v0.3.21/gotifyBoard-0.3.21-1.x86_64.rpm",
+      "signature": "dW50cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IHNpZ25hdHVyZSBmcm9tIHRhdXJpIHNlY3JldCBrZXkKUlVTNCsrdDFmR01pWmJ3RVMvdm0zem42OElBWjZaN1IzaytlemJyNTZzRzlacW9BMytOYnQzeC96Y3JXV0ZVNlVVWTAxS0hsZUNCQWEzdnJwUitJaUZSN3kwOUVJVCtuWGdrPQp0cnVzdGVkIGNvbW1lbnQ6IHRpbWVzdGFtcDoxNzgxODkwMzM0CWZpbGU6Z290aWZ5Qm9hcmQtMC4zLjIxLTEueDg2XzY0LnJwbQo3b3pzN2RYcGthVjR1MHo3ejcvMVoxMEFDU2VTMS9CR05odTFoT3hlWGk4SGRUT0Nwb1A4bE53ZDIvMld4bVpPNUxXNHNHRWYxWjk5T0hGemJPaHZEQT09Cg=="
     },
     "windows-x86_64": {
       "url": "https://gitea.euronvault.com/euronvault/gotifyboard-updates/releases/download/v0.3.21/gotifyBoard_0.3.20_x64-setup.exe",